Konu 182

SİTE DİZİNİNDEKİ 182. KONU
DİNLERDE KADIN’IN TARLA GİBİ GÖZÜKMESİ

Sümerlerde kadın bir tarla gibi gözükürdü. Nasıl ki tarlaya ekilen tohumlar ürün verirse, bunu kadına uyarlamışlardır. Bu durumun Tevrat ve Kur’an’da da olduğunu görmekteyiz.[120]

Kur’an: Bakara 223
• “Kadınlarınız sizin tarlanızdır; tarlanıza dilediğiniz gibi varın.” (Ali Bulaç meali)
• “Kadınlarınız sizin ekinliğinizdir. Ekinliğinize dilediğiniz biçimde varın.” (Diyanet İşleri Başkanlığı)
• “Kadınlarınız sizin için bir tarladır. Tarlanıza nasıl dilerseniz öyle varın.” (Diyanet Vakfı)
• “Kadınlar sizin ekeneğinizdir; ekeneğinize hangi taraftan isterseniz oradan varın.” (Kur’an Yolu meali)

___________________
[120] Çığ, Kızıler, ags.

 

BÖLÜM SONU GÖRSELLER

Lamassu (40 ton, Chicago Ünv. Oriental Müzesi)
Ashurbanipal – Aslan avındayken (British Museum)